Η αστυνομια παντα διπλα στο πλευρο του πολιτη, το σπασμενο πλευρο